In Search of Lost Time, Vol. II: Within a Budding Grove (Modern Library Classics)

In Search of Lost Time, Vol. II: Within a Budding Grove (Modern Library Classics) | Marcel Proust | beautiful

books:

In Search of Lost ...

	In Search of Lost Time, Vol. II: Within a Budding Grove (Modern Library Classics) Marcel Proust Modern Library, 1998 - 784 pages average customer review:based on 23 reviews view larger image
	for more information click here

highly recommended

First published in 1919, Within a Budding Grove was awarded the Prix Goncourt, bringing the author immediate fame. In this second volume of In Search of Lost Time, the narrator turns from the childhood reminiscences of Swann?s Way to memories of his adolescence. Having gradually become indifferent to Swann?s daughter Gilberte, the narrator visits the seaside resort of Balbec with his grandmother and meets a new object of attention?Albertine, ?a girl with brilliant, laughing eyes and plump, matt cheeks.?

For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin?s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff?s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

for more information click here

PROUST: NEED ONE SAY MORE?

.
This is a great copy of Vol. 2 of A la recherche du temps perdu [In Search of Lost Time].
Each volume in the septrology may be read individually as an independent novel.
This is, of course, the very best translation available in English; probably the very best that will ever be available in English: certainly the next best thing to reading the original French.

NOTE: Proust is not quick reading, and one who tries to read him too quickly will just as quickly lose the tread of the narrative.
This text has its own time scale, and the reader must adjust his/herself to the text--not the other way around.
In this stream of consciousness narrative, the narrator (/author) digresses as he speaks (/thinks): he digresses, digresses, digresses; and then, he returns, returns, returns to the point where he began. One has to follow his line of thought: this is the art and beauty of the text.

Proust's achievement is one of the greatest edifices of Western art, perhaps comparable only to Wagner's Ring cycle.
.

for more information click here

beautiful

How can anyone summarize even a single volume of Proust's massive six volume novel? Within a Budding Grove (sometimes translated as In the Shadow of Young Girls in Flower) is the second installment of In Search of Last Time. We find the narrator perhaps marginally older on vacation with his grandmother living in a luxurious hotel in Balbec off the coast. This volume, paired with the first (Swann's Way), is really the introduction to the work entire if you can believe it. In it, the narrator perhaps matures slightly; he cultivates his keen awareness of art, meets new people, and ultimately falls out of love with Gilberte and falls in love with Albertine. His relationship with his grandmother is certainly expanded, and the reader comes to learn that the narrator is not merely motivated by a trivial pursuit of pleasure and bourgeois charm. He is in fact, a truly full human being, complete with fear, love, desire, and ambition. He meets one of my favorite characters in the whole book, the impressionist painter Elstir, a character clearly based Monet, Manet, Pissaro, and others. He introduces the narrator to Albertine through his paintings, and teaches him about the joys of life and art. There are some passages in this section of the book (the latter half) which I just can't resist from quoting,

"I could never have believed that I should now be dreaming of a sea which was no more than a whitish vapour that had lost both consistency and colour. But of such a sea Elstir, like the people who sat musing on board those vessels drowsy with the heat, had felt so intensely the enchantment that he had succeeded in transcribing, in fixing for all time upon his canvas, the imperceptible ebb of the tide, the throb of one happy moment; and at the sight of this magic portrait, one could think of nothing else than to range the wide world, seeking to recapture the vanished day in its instantaneous, slumbering beauty" (pg. 657).

also (how French is this?),

"For a convalescent who rests all day long in the flower-garden or an orchard, a scent of flowers or fruit does not more completely pervade the thousand trifles that compose his idle hours than did for me that colour, that fragrance in search of which my eyes kept straying towards the girls, and the sweetness of which finally became incorporated in me. So it is that grapes sweeten in the sun. And by their slow continuity these simple little games had gradually wrought in me also, as in those who do nothing else all day but lie outstretched by the sea, breathing the salt air and sunning themselves, a relaxation, a blissful smile, a vague dazzlement that had spread from brain to eyes" (pg. 669).

I certainly cannot add any insights into the greatness and profundity of this work which has not already been said by Edmund Wilson or Vladimir Nabokov. Within a Budding Grove is a deeply felt, beautiful and fleeting segment of one of the finest novels of the last century, I urge you to read it.

for more information click here

In Search of Lost Time Volume II Within a Budding Grove (Modern Library Classics)

Montcrief's translation, is the quintisential Proust. The, beautiful, florid prose is reminiscent of a time and a place that no longer exists, and captures the French aristocracy in the advent of WWI -- full of old-world trappings, yet abounding with subtle reminders of the globalization that was to follow. Proust's style and vision are directed admirably towards his artistic goal of appreciating art through sublimation, and express his idea that a true understanding of art comes first through appreciation, and then expression through a medium. This volume is full of Proust's own philosiphies on art, life and the people who abound in both. His observations, pointed and amusing, keep this volume relevant. Considering the wave of expatriate and existentialist writers who propogated Paris after the Great War, this book is truly the last in a line of works that view life in a grand, sweeping and elegant manner. Within a Budding Grove brought Proust fame and acclaim in his own time, and in ours can be seen as a masterpiece reflecting a time past, yet glimsping assiduously into the future. For those "in search of lost time" this is truly a great read.

for more information click here

Perception and cognition

I cannot imagine trying to read Proust's Everest of a novel until I've had enough life experience to be able to identify with his insights. How on earth was a man who died young and was confined to a bed for so many years able to learn so much about life and common human experience, emotion and perception? I don't know how, but I thank God that he was.

For modern readers, Proust is definitely an acquired taste that rewards patience. I never thought reading the works of one author would make those of others seem so much easier to read. But such is the case with Proust. Nevertheless, one shouldn't regard his writing as therapy or medicine; it may read like self help at times, with its frequent use of the first-person plural, but it is a story first of all. His writing is just more detailed and insightful than that of all but a handful of modern novelists.

Within a Budding Grove is a primer on patience and perception, one that will probably make you a better reader, perhaps a better writer, and certainly a more interesting human being. Struggle on patiently. You will get used to the labyrinthine sentences, paragraphs that run on for pages, and gargantuan chapters (if they can be called that) that don't really begin or end anywhere tidy. Eventually, you will likely come to enjoy it.

My only criticism: at times one does get annoyed by the slow pacing. For instance, I knew that this is the volume that introduces the reader to Albertine. But it did take about 600 pages for the narrator to meet her! That said, there are plenty of tasty morsels along the way. Read it, not so much for the simple story or the minutely detailed descriptions, but for the numerous insights and the astounding wisdom.

for more information click here

Philosophy as narrative

Volume two of Le Proust's great work is a sensual delight. Part One (of Vol.2), by and large, is more about Swann's family and, of course, the agonizing and philosophizing in regard to "getting over" Miss Gilberte. There is much less about the narrator's family which ran the course throughout SWANN'S WAY. Stylistically, BUDDING GROVE is an absolute wonder. We are once again treated to the narrator's philosophies on life's ups and downs (how's that for a summation?). Once he gets to the fictitious seaside town of Balbec, the book surges--taking on the proverbial "life of its own". The reader is in the hotel room with him...and on the beach...and on the boardwalk, etc. It was a joy to see how Proust/Moncrieff would occasionally work in "street talk" with the mainstay of aureate and lyrical prose: a woman in Balbec is described as having "yellow hair and six inches of paint on her face and a carriage which reeked of harlot a mile away..." Delicious. Priceless.

for more information click here

reviews: page 1, 2, 3, 4, 5

products you might be interested in